Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" (2002): ΠΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" (ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Ying xiong") ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π§ΠΆΠ°Π½ ΠΠΌΠΎΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π»Π΅Π½ΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ.
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ "ΠΠ΅ΡΠΎΡ" Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π΅. ΠΡΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ.
Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ
Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ "ΠΠ΅ΡΠΎΡ" () ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ε±Π½ΡΡ , Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ:
- ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
- Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°: ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ².
- ΠΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ: Π‘ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ.
- ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°.
Π’Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ:
- ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ: ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ.
- ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅: ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ.
- ΠΠΈΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ:Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ².
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
ΠΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ "ΠΠ΅ΡΠΎΡ" Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ:
- ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ: ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ; ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ.
- ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ: Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.
- Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Π’ΠΎΠΏ-4 ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" (2002)
-
Β«ΠΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½.Β»
-
Β«Π‘ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ.Β»
-
Β«ΠΠ° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π·Ρ.Β»
-
Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π³ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ.Β»
ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅, ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅. "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ": ΠΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" (ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Ying xiong"), ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π§ΠΆΠ°Π½ ΠΠΌΠΎΡ, Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΡΠ΅Π½, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³.
- ΠΡΠΊΠ°Ρ (Academy Awards):
- ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (2003)
- BAFTA Awards:
- ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π·Π° Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (2004)
- ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±ΡΡΡ (Golden Globes):
- ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π½Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (2003)
- Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ (Silver Screens Awards):
- ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ (2003)
- ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΈ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π»ΠΎ:
- ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ (2003)
- ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ (Asian Film Awards):
- ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ (2004)
- ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ (Π§ΠΆΠ°Π½ ΠΠΌΠΎΡ) (2004)
- Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ:
- ΠΡΠΈΠ· Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ (2002)
- ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ (Golden Dragon):
- ΠΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° (2003)
"ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ², Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΆΠ΅Ρ ΠΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ² Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅. ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ "ΠΠ΅ΡΠΎΡ" Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π³ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, "ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ" ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ!